The brief explanation of thirty eight
blessings, Which Lord Buddha teach us to benefits for all beings.
Pãli~to~English
1. Asevanã ca bãlãnang ~~ Avoiding with wrong company,
2. Panditãnañca Asevanã ~~ Associating with the wise,
3. Pûjã ca pûjanîyãnang ~~ Revering those to be revered,
4. Patirûpa desavãso ca ~~ Residing in a suitable locality,
5. Pubbe ca kata puññatã ~~ Possessing merits of past deeds,
6. Attasammãpanîdhi ca ~~ Setting oneself on right path,
7. Bãhusaccang ~~ Becoming learned,
8. Sippañca susikkhito ~~ Skillful in arts,
9. Vinayo ca susikkhito ~~ Disciplined in morals,
10. Subhãsitã ca yãvãcã ~~ Being gifted with words of wisdom,
11. Mãtãpitu upatthãnang ~~ Looking after mother and father,
12. Puttadãrassa sangaho ~~ Supporting wife and children,
13. Anãkulã ca kammantã ~~ Pursuing a blameless career,
14. Dãnang ~~ Being generous,
15. Dhammacariyã ca ~~ Virtuous in conduct,
16. Ñãtakãnañca sangaho ~~ Being helpful to relatives,
17. Anavajjãni kammãni ~~ Irreproachable in actions,
18. Ârati pãpã ~~ Absorbing evils,
19. Virati pãpã ~~ Refraining from evils,
20. Majjapãnã ca sangyama ~~ Abstaining from intoxicating drinks,
21. Appamãdo ca Dhammesu ~~ Being heedful in spiritual practices,
22. Gãravo ~~ Being reverential,
23. Nivãto ~~ Being modest,
24. Santutthi ~~ Being contented,
25. Kataññutã ~~ Being grateful,
26. Kãlena dhammassavanang ~~ Timely listening to dhamma (the teaching of truth),
27. Khantî ~~ Being patient,
28. Sovacassatã ~~ Being open to correction,
29. Samanañca dassanang ~~ Respectfully attending on Bhikkus,
30. Kãlena dhammsãkacchã ~~ Timely discussing Dhamma,
31. Tapo ~~ Practising austerity,
32. Brahmacariyã ~~ Leading HOLY LIFE,
33. Ariya saccana dassanang ~~ Gaining the vision of NOBLE TRUTHS,
34. Nibbãna saccikiriyã ~~ Realizing Nibbãna, Ultimate Bliss,
35. Lokadhammehi cittang ~~ Pursued by worldly dichotomies, one whose mind does not tremble,
36. Asokang ~~ Being sorrowless,
37. Virajang ~~ Being taint free,
38. Khemang ~~ Being secure.
2. Panditãnañca Asevanã ~~ Associating with the wise,
3. Pûjã ca pûjanîyãnang ~~ Revering those to be revered,
4. Patirûpa desavãso ca ~~ Residing in a suitable locality,
5. Pubbe ca kata puññatã ~~ Possessing merits of past deeds,
6. Attasammãpanîdhi ca ~~ Setting oneself on right path,
7. Bãhusaccang ~~ Becoming learned,
8. Sippañca susikkhito ~~ Skillful in arts,
9. Vinayo ca susikkhito ~~ Disciplined in morals,
10. Subhãsitã ca yãvãcã ~~ Being gifted with words of wisdom,
11. Mãtãpitu upatthãnang ~~ Looking after mother and father,
12. Puttadãrassa sangaho ~~ Supporting wife and children,
13. Anãkulã ca kammantã ~~ Pursuing a blameless career,
14. Dãnang ~~ Being generous,
15. Dhammacariyã ca ~~ Virtuous in conduct,
16. Ñãtakãnañca sangaho ~~ Being helpful to relatives,
17. Anavajjãni kammãni ~~ Irreproachable in actions,
18. Ârati pãpã ~~ Absorbing evils,
19. Virati pãpã ~~ Refraining from evils,
20. Majjapãnã ca sangyama ~~ Abstaining from intoxicating drinks,
21. Appamãdo ca Dhammesu ~~ Being heedful in spiritual practices,
22. Gãravo ~~ Being reverential,
23. Nivãto ~~ Being modest,
24. Santutthi ~~ Being contented,
25. Kataññutã ~~ Being grateful,
26. Kãlena dhammassavanang ~~ Timely listening to dhamma (the teaching of truth),
27. Khantî ~~ Being patient,
28. Sovacassatã ~~ Being open to correction,
29. Samanañca dassanang ~~ Respectfully attending on Bhikkus,
30. Kãlena dhammsãkacchã ~~ Timely discussing Dhamma,
31. Tapo ~~ Practising austerity,
32. Brahmacariyã ~~ Leading HOLY LIFE,
33. Ariya saccana dassanang ~~ Gaining the vision of NOBLE TRUTHS,
34. Nibbãna saccikiriyã ~~ Realizing Nibbãna, Ultimate Bliss,
35. Lokadhammehi cittang ~~ Pursued by worldly dichotomies, one whose mind does not tremble,
36. Asokang ~~ Being sorrowless,
37. Virajang ~~ Being taint free,
38. Khemang ~~ Being secure.
Sabbe
satta bhavantu sukhitattha, sabbe satta Nibbãnassa paccayo hotu......
♡♡........sadhu....sadhu.....sadhu.........♡♡
♡♡........sadhu....sadhu.....sadhu.........♡♡
No comments:
Post a Comment